Cette maison d'édition fut fondée à Londres en 1949 par John Calder : s'inspirant du catalogue des Éditions de Minuit, il entreprit un vaste programme de traduction des écrivains du Nouveau Roman, de publication de l'œuvre romanesque de Samuel Beckett et d'auteurs d'avant-garde en langue...
...
Cette maison d'édition fut fondée à Londres en 1949 par John Calder : s'inspirant du catalogue des Éditions de Minuit, il entreprit un vaste programme de traduction des écrivains du Nouveau Roman, de publication de l'œuvre romanesque de Samuel Beckett et d'auteurs d'avant-garde en langue anglaise, d'essais de sciences humaines et de politique, et une série réputée de guides d'opéra. Luttant contre la censure aux États-Unis durant les années cinquante, il diffusa également des textes politiques proches du parti travailliste. Dans les années soixante et soixante-dix, John Calder associa sa maison au Festival d'Édimbourg et, bénéficiant des subventions du Arts Council, soutint un grand nombre d'initiatives théâtrales. Un coup d'arrêt fut cependant donné à ses activités par le revirement de politique culturelle du gouvernement Thatcher : d'une production de plus d'une centaine de titres par an dans les années soixante, il passa à quelques titres, notamment des rééditions. À partir de 1995, John Calder se partagea entre Paris et Londres où il poursuivit son activité d'éditeur jusqu'en 2007, date à laquelle il céda la maison d'édition à Oneworld Classics, à l'exception des œuvres théâtrales, dont les droits ont été acquis par Faber.
