Imprimer cette page

Vildrac, Charles (1882-1971)

Présentation des notices

-+
  • Traducteur
    Contexte : Vildrac, Charles (1882-1971)
    Cote : 675VLD/15/1 - 675VLD/15/7
    Dates extrêmes : 1923-1958
    Importance matérielle : 7 dossiers

    • Théâtre
      Contexte : Vildrac, Charles (1882-1971) > Traducteur
      Importance matérielle : 5 dossiers

      • Le Jardinier de Samos
        Contexte : Vildrac, Charles (1882-1971) > Traducteur > Théâtre
        Cote : 675VLD/15/1
        Dates extrêmes : 1923-1932
        Importance matérielle : 1 dossier
        Présentation du contenu :

        D'après un conte de Pierre-Édouard Lémontey. 

        • Analyse : 2 feuillets manuscrits (s.d.).
        • Brouillon : 2 cahiers et 1 feuillet manuscrit (1923).
        • Texte complet : 1 manuscrit (s.d.).
        • Répétition...
        ... Ouvrir le détail

      • Mon aimée
        Contexte : Vildrac, Charles (1882-1971) > Traducteur > Théâtre
        Cote : 675VLD/15/2
        Dates extrêmes : [1933-1937]
        Importance matérielle : 1 dossier
        Présentation du contenu :

        Adaptation du texte de Sydney Howard.

        • Acte 2 : 1 extrait manuscrit, 1 tapuscrit.
        • Texte complet : 1 tapuscrit. 
        • Présentation de la pièce : 8 feuillets manuscrits et 2 tapuscrits (s.d.).
        • Préface :...
        ... Ouvrir le détail

      • Théâtre Scaramouche : Le Médecin volant, L'Ours et le Pacha, Le Songe d'une nuit d'été et Les Marionnettes de l'arc en ciel.
        Contexte : Vildrac, Charles (1882-1971) > Traducteur > Théâtre
        Cote : 675VLD/15/3
        Dates extrêmes : [1936]
        Importance matérielle : 1 dossier
        Présentation du contenu :

        Théâtre pour la jeunesse créé par Henriette Pascar et Charles Vildrac.

        • Le Médecin volant (adapté de Molière) : 1 manuscrit et 1 tapuscrit de la pièce (s.d.), 1 tapuscrit de la présentation de la...
        ... Ouvrir le détail

      • Théâtre Scaramouche : Tom Sawyer
        Contexte : Vildrac, Charles (1882-1971) > Traducteur > Théâtre
        Cote : 675VLD/15/4
        Dates extrêmes : v. 1937
        Importance matérielle : 1 dossier
        Présentation du contenu :

        Texte adapté du roman de Mark Twain.

        • Texte complet : 2 cahiers manuscrits et 3 tapuscrits. 
        • Notice sur Tom Sayer, points à revoir : 1 tapuscrit.
        • Chemise d'origine

         

        ... Ouvrir le détail

      • La Longue nuit de Médée
        Contexte : Vildrac, Charles (1882-1971) > Traducteur > Théâtre
        Cote : 675VLD/15/5
        Dates extrêmes : [1949]
        Importance matérielle : 1 tapuscrit
        Présentation du contenu :

        Pièce adaptée du texte de Corrado Alvarro.