Notes de travail : 3 cahiers manuscrits intitulés respectivement Les Équilibristes 1, 2 et 3 avec 3 feuillets volants manuscrits (sans date).
Notes de travail : 3 cahiers manuscrits intitulés respectivement Les Équilibristes A, B et C (sans date).
Synopsis : texte dactylographié (sans date).
Note d'intention de Nico Papatakis au Centre national du cinéma (CNC) : texte dactylographié en 2 exemplaires dont 1 avec corrections manuscrites (sans date).
Avertissement : texte dactylographié en 2 exemplaires dont 1 avec corrections manuscrites (sans date).
Scénario : texte dactylographié (sans date).
Scénario «étape corrections» : texte dactylographié, note manuscrite, chemise d'origine (sans date).
Scénario «version de travail» annoté par Nico Papatakis : texte dactylographié avec annotations manuscrites, chemise d'origine (sans date).
Séquencier : texte dactylographié (sans date).
«Scénario de travail avec découpage négatifs photos» : texte dactylographié et négatifs avec annotations manuscrites (août 1990).
Scénario de travail petit format annoté par Nico Papatakis : texte dactylographié avec annotations manuscrites (octobre 1990).
«Tableau décor» : document rassemblant tous les éléments techniques du tournage (sans date).
«Dialogues (Son)» : document manuscrit et dactylographié photocopié (sans date).
Contrats entre la société Les Acacias ciné audience et Nico Papatakis (1988) ; contrat et lettre de Paris classics productions adressée à Nico Papatakis à propos de l'acquisition des droits pour le scénario Les Équilibristes (1990) ; lettre du Ministère de la culture et de la francophonie adressée à Nico Papatakis à propos d'une demande de subvention au titre de l'Aide à la création dramatique (1995) ; lettre de Jean Petit (expert judiciaire) adressée à Nico Papatakis (Nio production) à propos de l'acte de vente des droits sur l'œuvre Les Équilibristes (2006).
Matériels promotionnels : dossier de presse français/anglais, affiche allemande, livret de présentation pour le festival du film international d'Istanbul (1992), photographie des acteurs photocopiée.
Presse : coupures de presse, revues (1991-1992).
Nico Papatakis, L'Équilibriste. Script pour un projet de documentaire de Frédéric Nicolas et Thomas Bertay, produit par Sycomore films : texte dactylographié (1999-2000).
