Colloque dirigé par Franck Venaille et proposé par la Maison des écrivains et le Centre international de recherche, de création et d'animation de La Chartreuse (CIRCA) dans le cadre de l'année Mozart, Avignon, 11-13 juillet 1991.

«Primo giorno - En étudiant la jeunesse de Da Ponte et ses premières compositions poétiques...» et «Secondo giorno - À l'âge de vingt-cinq ans, le jeune écrivain Venitien Carlo Goldoni...», contributions de Franck Venaille : textes dactylographiés avec corrections manuscrites (sans date).

Contributions d'autres participants - Da Ponte et l'amateur de François Cariès : texte dactylographié avec corrections manuscrites (sans date) ; Passer du texte à l'opéra de Colette Fellous : texte dactylographié avec corrections manuscrites (sans date). Avec deux textes sans mention d'auteur intitulé François le Roux et Questions à Catherine Clément : textes dactylographiés avec corrections manuscrites (sans date).

Acte du colloque : textes dactylographiés avec corrections manuscrites (sans date).

Programmes du colloque (1991).

Lettres adressées à Franck Venaille de Paolo Lanapoppi, Roger Laporte, Pascal Quignard (Éditions Gallimard) et Jacques Rigaud : 4 feuillets dactylographiés, 1 feuillet et 1 carte manuscrits (1991) ; lettres de Franck Venaille sur papier à l'en-tête de La Maison des écrivains adressées à Belinda Cannone, Catherine Clément, Pascal Culerrier, Jean-Philippe Domecq, Colette Fellous, Aleramo Lanapoppi, François Le Roux, Gilles de Van et deux destinataires non identifiés : 10 feuillets dactylographiés (1991).