Les volumes tiennent du livre de compte, de l'agenda, du journal intime et du journal de voyage :  

• 1951 : avec des notes de vocabulaire et de grammaire française en janvier ; une liste de la "Chronique des livres français dans Carrefour"  à la page du 1er juin ; des notes sur un voyage à Madagascar en août. Avec quelques coupures de presse sur Marguerite Gisclon et 2 portraits photographiques d'elle ; des cartes de visite ; le programme de tournée de Max-Pol Fouchet à Madagascar ; 1 coupure de presse sur Giacometti. 
• 1952 : agenda peu annoté, employé principalement comme livre de compte. Le 6 mars, 2 pages de journal intime évoquent son passage au journal Carrefour. Avec 3 cartes postales représentant Vézelay et Arras.